Derecho de la ciudadanía a la información y la comunicación
View the results for this forum
You are viewing the results organized by item number. Order items by level of agreement.
1. Taking into account the definitions of the right to information and communication of citizens, and the right of access to information, expressed in paragraph 1 of the previous forum, we respect:1.1. the freedom of the press as the right to report without state censorship. It ensures the ability of each media outlet to choose their editorial line, but this does not remove the obligation to provide verified information or providing a plurality of perspectives. (9 / 69%) |  (3 / 23%) |  (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (2) NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA APENAS MODIFICADA (entre otros cambios menores, se unieron dos frases): La libertad de prensa entendida como el derecho a informar sin censura previa del Estado, asegura la capacidad de cada medio para elegir su línea editorial, lo no exime de la obligación de aportar información contrastada, ni de facilitar pluralidad de opiniones y de interpretaciones.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
EL REFERENTE EN EL ÍTEM 01. NO DA DATOS SOBRE EL FORO SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO, Y ESO ES UN ERROR, PUES O SE HACE UNA REFERENCIA GENERAL, O SE DAN DATOS PRECISOS DE AL MENOS LIGAR Y FECHA. NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA ENTONCES PARA ESTE ÍTEM 01. (VER MÁS ARRIBA): Consideramos y hacemos nuestras las definiciones sobre el derecho a la información y a la comunicación de la ciudadanía, así como sobre el derecho al acceso a la información, expresadas en el foro “Sociedad del Conocimiento” del “Congreso Internacional de Información” (La Habana, Cuba, 19-23 abril 2010), y en general, en lo expresado en las sucesivas reuniones de dicho evento regular (La Habana, Cuba, años 1993, 1995, 1997, 1999, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010); y al respecto insistimos en los aspectos que se indican seguidamente.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
1.2 freedom of expression is the right to express oneself without repression. As a conditio sine qua non of democracy, the media could enjoy it and we would see it reflected in editorials or columns, but it should never be confused with the news itemsThe freedom of speech of citizens is a different issue: even when it is respected, it does not usually find space in the media.(9 / 69%) | (3 / 23%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (2) MUY DE ACUERDO. INTRODUJE NO OBSTANTE ALGUNAS MEJORAS DE REDACCIÓN, YA QUE AL MENOS LA VERSIÓN EN ESPAÑOL TENÍA CLARAS FALENCIAS: NUEVO TEXTO SUGERIDO: La libertad de expresión entendida como el derecho a expresarse sin ser reprimido, condición “sine qua non” de la democracia. Los medios pueden disfrutar de ella, y este derecho puede verse reflejado en las editoriales o en las columnas, lo que nunca debe confundirse con la información. Diferente de la libre expresión de los medios es la libertad de expresión de los ciudadanos, que aunque en los hechos y en lo teórico sea respetada, no suele encontrar espacios en los medios para su difusión.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
2. We believe that an exclusive emphasis on freedom of expression says nothing about the process through which a society's means of expression are controlled - newspapers, television, radio, films, music and educational material - on whose behalf they operate, and the misinformation that is created. We do not live as a group of individuals with equal rights: there are large differences in the levels of access to power and most of the communication between people is very mediated and filtered. The media, certain international organizations, governments, corporations, special interest groups and many others are vying for attention and trying to influence and control rights, use, access, flow and content of communications.(6 / 46%) | (6 / 46%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) These are all valid points, but we need to start speaking more of the right to communicate to address these concerns. And we also need to support the extension of the concept of freedom of expression to recognise the historical constraints on it especially for marginalised and disadvantaged groups. At high official levels, the four special rapporteurs on freedom of expression released a joint statement on key challenges to freedom of expression in the next decade that names this problem as one of them. Let's work to open that door wide.Written by L.Mohr at 23 / 12 / 2010
3. We believe the control of the mainstream media by the wealthy few creates a problem of self-censorship, because all those editors of daily newspapers, television and radio stations know that if they 'cross the red line', that is, they overstep on certain limits or limitations, they risk to lose their jobs.(9 / 69%) | (3 / 23%) |  (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (2) EXCELENTE. MUY BIEN. MUY DE ACUERDO. NUEVA REDACCIÓN LIGERAMENTE MEJORADA: El control de los medios de comunicación convencionales, por parte de unos pocos poderosos, crea un peligroso problema de autocensura, porque los directores de las publicaciones y de las cadenas de televisión o de radiodifusión, así como los propios periodistas o locutores que allí trabajan, saben que si “cruzan la raya”, si sobrepasan ciertas fronteras y ciertos estilos, si se extralimitan en sentidos no vistos especialmente con buenos ojos, directamente se arriesgan a perder sus trabajos.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
4. We believe that in recent decades the importance of communication rights has increased due to a combination of factors and trends in the field of international information and communications, including among others:4.1. Corporate dominance and media concentration.(11 / 85%) | (2 / 15%) |
Number of assessments : 13
4.2. Negative effects of media systems on identity(ies) and culture(s).(9 / 69%) | (1 / 8%) |  (3 / 23%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) MUY DE ACUERDO. REDACCIÓN LIGERAMENTE MEJORADA: Efectos generalmente negativos de los medios masivos sobre la(s) identidad(es) y la(s) cultura(s), debido a la tendencia uniformizante y globalizante.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
4.3. Emergence of ""copyright"" regimes and erosion of the public domain of global knowledge.(10 / 77%) | (1 / 8%) | (2 / 15%) |
Number of assessments : 13
Comments (2) MUY DE ACUERDO. REDACCIÓN MEJORADA: Establecimiento de regímenes de “derechos autorales e intelectuales” bastante limitativos, y consecuente erosión del dominio público sobre el conocimiento mundial.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
4.4. Limitations on telecommunications and ICT market initiatives.(7 / 54%) | (3 / 23%) | (1 / 8%) |  (2 / 15%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) NUEVA REDACCIÓN PARA ACLARAR EL CONCEPTO, QUE ENTIENDO EN ESTA EXPRESIÓN ESTÁ ALGO BORROSO: Limitantes particulares del mercado de las telecomunicaciones y de las TIC.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
4.5. Erosion of civil rights in the digital environment, especially after 9/11.(7 / 54%) | (4 / 31%) | (1 / 8%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (2) NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA: Erosión de derechos civiles en el entorno digital, especialmente después del acto terrorista del 11 septiembre 2001.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
right, 9/11 is a really start point of erosion of civil rightsWritten by U.Nanuashvili at 27 / 12 / 2010
5. We believe freedom of expression must aim at improving the quality of life on our planet, and its ultimate goal should be building a better world. Thatmeans using a conceptual approach towards a world in which there is more solidarity, more harmony, more inclusion and more sharing.(11 / 85%) | (1 / 8%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) MUY DE ACUERDO. REDACCIÓN MEJORADA: La libertad de expresión debe orientarse a mejorar la calidad de vida de nuestro planeta. Y su objetivo último debería ser la construcción de un mundo mejor, más justo, más equitativo, más racional, más equilibrado en la geografía y en cuanto a oportunidades ofrecidas. Esto significa utilizar un acercamiento conceptual a una sociedad en la que haya más solidaridad, más armonía, más inclusión y menos fracturas, más cooperación, más eficiencia lograda al compartir.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
6. We believe basic rethink of our communication systems is needed. People should have a right to communicate, not merely to freedom of expression. People must have a right, and be enabled with the practical means, not simply to say what they like. We must secure conditions for a creative and respectful cycle of communication among individuals and groups that in practice endorse the right of all - equally - to express their ideas, to have them heard, to be listened to, and to be responded to.(13 / 100%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) MUY DE ACUERDO. REDACCIÓN MEJORADA Y AMPLIADA: Es necesario repensar nuestros sistemas de comunicación. La gente debería tener derecho a comunicar en forma práctica y efectiva, y no sólo el derecho a la libertad de expresión, que en algunos casos es un derecho muerto. Los pueblos deberían tener la posibilidad y los medios prácticos para hacerlo, no sólo a decir lo que quieran expresar, sino también a efectivamente llegar a un público amplio. Debemos asegurar las condiciones para un ciclo de la comunicación, creativo y respetuoso, entre individuos y grupos, dando cierta ayuda especialmente a los excluidos y a los sectores minoritarios, para que sean escuchados, para que se les responda y se les tome en cuenta.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
7. We believe that the right to accurate information can be guaranteed and the manipulation of information should be avoided:7.1. By imposing legal punitive action on media outlets who indulge in manipulation of information.(8 / 62%) | (4 / 31%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
7.2. By increasing the credibility of public broadcasting services.(9 / 69%) | (3 / 23%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) SE DEBE ACLARAR UN POCO MEJOR. NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA: Incrementando la credibilidad de los medios públicos, e incrementando la audiencia y seguimiento de los mismos por parte del público.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
7.3. By promoting citizen’s media watch, which could be used as a critical tool to guard manipulation of information.(11 / 85%) | (1 / 8%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA: Fomentando la vigilancia ciudadana de los medios de comunicación, en acción crítica para evitar la manipulación de información.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
7.4. By providing incentives for the growth of transparent, accountable, non-for-profit media, in particular for public-interest trusts (both national and international), and for community-owned cooperatives, in terms of geographical and interest-based communities, funded through a tax on advertising (to compensate for its pollution of public communication) and/or on communication. The objective would be the increase of local participation in disseminating information, and the creation of alternative systems for communication, with wider and free access.(11 / 85%) | (1 / 8%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) MUY BIEN, EXCELENTE. EN LO PERSONAL HE TRABAJADO UN POCO ESTA PROPUESTA, CON ÁNIMO DE MEJORARLA. NUEVA REDACCIÓN ALTERNATIVA QUE SE PROPONE: Incentivando la creación de medios de comunicación transparentes, responsables, y sin ánimo de lucro, en particular aquellos controlados y gobernados por agrupaciones y/o fundaciones de interés público (nacionales e internacionales), e incentivando la creación de cooperativas de propiedad comunitaria, ambas líneas de trabajo, ambas orientaciones, tal vez financiadas o subvencionadas con un impuesto a la publicidad (para compensar la provocada contaminación de la comunicación pública) y/o con un impuesto a las propias empresas de comunicación. El objetivo de estas medidas, el objetivo de estas orientaciones, sería el incremento de la participación local en la comunicación, y la creación de sistemas de información alternativos sin coste para los usuarios, a través de un periodismo ciudadano que aseguren un mayor acceso de toda la población en el doble rol emisor-receptor.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
7.5. By encouraging the use of New Media to carry diverse and multiple public opinion points of view.(11 / 85%) | (1 / 8%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 13
Comments (1) MUY BIEN. NUEVA REDACCIÓN QUE SE PROPONE: Fomentando por todas las vías posibles, el uso de nuevos medios para así ayudar a mantener una opinión pública diversa y múltiple.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
7.6. Raising awareness that the media should have the responsibility to “say less” and be sure that what they say will not create new issues in and among communities, but bridging the gap between problems and their solutions. The media must be silenced [asked to report less and less often] for it to be meaningful. The constant need to report and to discourse on all subjects under the sun must cause trouble even if one is well-meaning. A reduced activity would reverse the issue.(2 / 17%) | (3 / 25%) | (6 / 50%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 12
Comments (2) EXCELENTE. MUY BIEN. REDACCIÓN MEJORADA QUE SE PROPONE: Colaborando de mil formas, para que los medios de comunicación tomen la responsabilidad de eventualmente “decir menos”, y estar seguros de que con lo que dicen no promueven problemas y enfrentamientos en y entre las comunidades, sino que las acerquen a los reales problemas y a sus posibles soluciones. Los medios de comunicación deben entender que en ciertos momentos es mejor “silenciarse” o informar con mucha prudencia [insistir menos con impactantes titulares y/o tratar ciertas cuestiones con menor frecuencia], para así lograr ser más significativos a la hora de plantear cuestiones verdaderamente trascendentes. La necesidad constante de informar y de tratar asuntos que se encuentren en la agenda mediática, e incluso la necesidad de marcar nueva agenda, a veces causa desorientación en el público receptor, aumenta enfrentamientos, y magnifica problemáticas incluso si se encara la tarea noticiosa o periodística con buenas intenciones. Una reducción de la actividad informativa y de los titulares sensacionalistas, en muchas situaciones ayudaría a revertir e incluso a solucionar o a atenuar las problemáticas.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
Con frecuencia los medios de comunicación respaldan a los gobiernos represores que criminalizan a los líderes del movimiento popular.Written by L.Martínez at 15 / 12 / 2010
8. We believe that the emergence of communication rights, in practice, involves the creation of a climate of mutual respect and tolerance, not only among individuals who possess these rights, but also between different communities and cultures, ethnic groups, and nationalities. The rights to communication support the idea and value of diversity.(9 / 75%) | (3 / 25%) |
Number of assessments : 12
Comments (2) PERFECTO. IMPECABLE. ES ESTE TIPO DE COSAS QUE DEBEMOS DEFENDER DESDE EL "CONSENSO DE BARCELONA".Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
Written by N.Fall at 24 / 12 / 2010
9. We believe the Right to Communication can be split into four pillars, each related to a specific domain of existence, experience, and social practice in which communication is a core activity and plays key roles. Each one involves an area of relatively autonomous social action, but relies on others to achieve their ultimate goal:(6 / 55%) | (2 / 18%) | (2 / 18%) | (1 / 9%) |
Number of assessments : 11
Comments (1) NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA: El Derecho a la Comunicación puede ser dividido en cuatro pilares, cada uno relacionado con un dominio específico de existencia, experiencia, y práctica social, en los cuales la comunicación sin duda es una actividad central, y sin duda desempeña funciones-clave (funciones centrales). Cada uno de estos pilares involucra una esfera de acción social relativamente autónoma, aunque bien depende de múltiples factores alcanzar su particular objetivo último. Los referidos cuatro pilares, las referidas cuatro esferas de acción social, son las/los que se enumeran seguidamente.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
9.1. Communicating in the public sphere: concerning the role of communication in the media, and in the exercise of political and democratic participation in society.(8 / 67%) | (3 / 25%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 12
Comments (1) MUY DE ACUERDO, TEXTO SUGERIDO: Comunicación en la esfera pública: Rol de la comunicación en los medios, y en el ejercicio de la participación política y democrática en la sociedad. Organización práctica y avance de la comunicación en la esfera pública.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
9.2. Communicating Knowledge: concerning the terms and means by which the knowledge generated by society is communicated or blocked, for use by various groups. (6 / 50%) | (5 / 42%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 12
Comments (2) NUEVA REDACCIÓN SUGERIDA: Comunicación en la esfera pública: Rol de la comunicación en los medios, y en el ejercicio de la participación política y democrática en la sociedad. Organización práctica y avance de la comunicación en la esfera pública.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
PERDÓN, REPETÍ TEXTO DEL ÍTEM ANTERIOR. SE DEBIÓ DECIR: Comunicación de conocimiento: Análisis específico de los términos y vías por los cuales se comunica o bloquea el conocimiento generado por la sociedad, para su uso por parte de diversos grupos (verbigracia: matrices de aprendizaje). Vías idóneas a través de las cuales se registra y se difunde el conocimiento en sus distintos niveles y con sus distintas orientaciones (básico, general, difusión, investigación, nivel avanzado, conformación de conciencia social).Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
9.3. Civil Rights in Communication: concerning the exercise of civil rights related to the process of communication in society.(6 / 50%) | (5 / 42%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 12
Comments (1) MUY DE ACUERDO. REDACCIÓN SUGERIDA: Comunicación y Derechos Civiles: Ejercicio de los derechos civiles en vinculación a la comunicación en la sociedad.Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
9.4. Cultural Rights in Communication: concerning communication, both at individual and social levels, of different cultures, cultural forms and identities.(9 / 75%) | (2 / 17%) | (1 / 8%) |
Number of assessments : 12
Comments (1) MUY DE ACUERDO. REDACCIÓN SUGERIDA: Comunicación y Derechos Culturales: Ejercicio de los derechos culturales en relación a la comunicación (identidades, diversidad, lengua, conceptos, cosmovisiones, etcétera).Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
CLICK ON A TOPIC TO GO TO THE ONLINE DELIBERATION:
General comments
A major theme emerging above is the inadeqaucy of freedom of expression in the current context. We must go further and ensure that mediated communication is in practice available, especially those on the margins, to get their message out, and to be listened to. This points towards the need for a right to communicate.
Written by S.O'Siochru at 02 / 12 / 2010
A major theme emerging above is the inadeqaucy of freedom of expression in the current context. We must go further and ensure that mediated communication is in practice available, especially those on the margins, to get their message out, and to be listened to. This points towards the need for a right to communicate.
Written by S.O'Siochru at 02 / 12 / 2010
PARA MEDITAR: La tecnología avanza y se hace mucho más eficiente en casi todos los campos. Obviamente mucho hemos progresado en cuanto a instrumentación, en cuanto al desarrollo de herramientas cada vez más potentes, seguras, y con mayores posibilidades. Por cierto las mejoras también han sido sustantivas en materia de intercomunicación; hoy día estamos interligados prácticamente con todas las regiones del mundo y con buena parte de la población mundial, y además el desconocimiento del idioma del interlocutor ya no es una barrera infranqueable. En lo que aún estamos poco desarrollados, en lo que aún nos falta adelantar, es en agregar inteligencia en toda esta estructura social y productiva, ya que ese ingrediente actualmente es en muy buena medida proporcionado directamente y casi exclusivamente por los humanos.
Written by J.Elissalde at 05 / 12 / 2010
See forum in:
Initial LanguageEnglish
Version française
Options:
ResultsGo back
Send message to the administrator
Login
