1. Dans l'ensemble, je suis d'accord avec la version préliminaire de la Déclaration.

Delibera -> Forums -> 1. Dans l'ensemble, je suis d'...

Indiquez le degré d'accord que vous attribuez à cette version courte de la Déclaration, dans son ensemble et/ou dans ses différentes section.

Tout a fait d'accord	Assez d'acord	A moitié	Pas d'accord	Absolument pas d'accord	Je ne sais pas

Engagement pour un monde habitable pour tou(te)s

Comments (3)

Du simple fait d’être humains, nous méritons tous une vie digne.

Comments (5)

La situation dans le monde est inacceptable : il est structurellement violent, injuste et insoutenable. Les valeurs, modèles et gestionnaires actuels ne sont pas en mesure de redresser la situation. L’ensemble des citoyens et des communautés ont dès lors la responsabilité et le devoir d'agir.

Comments (8)

all current situation of the globe good or bad are all made or moulded by all of us, so to change the situation needs that we all act from each of us and from now

Written by J.Ng at 22 / 02 / 2011

Muy necesario este objetivo. Hasta ahora, los gobiernos y los organismos internacionales han hecho un triste papel, pues sus propuestas no han estado a la altura de los desafíos a los que nos enfrentamos. Es por ello que debemos buscar respuesta en las comunidades y en la ciudadanía activa.

Written by J.Elissalde at 28 / 02 / 2011

it's not just activism, but changing the present system is pre-eminent in creating a new world.

Written by W.Dcosta at 01 / 03 / 2011

Leadership and ideas for change have to come from the people who can no longer keep blaming the political and corporate leaders. Successful structures for the transformed world have to be designed with input from as many people as possible.

Written by S.Siwatibau at 06 / 03 / 2011

Le grand probleme n´est lier avec le ressources humaines , mais aussi le systeme etabli par le gouvernant ou leader qui interpelle une intervention pour la construction d´un monde nouveau

Written by F.Molero at 18 / 03 / 2011

Instead of unjust, I would prefer inequitable. Unjust most of the time connotes the need for punitive justice which this world does not need more of...

Written by C.Villanueva at 19 / 03 / 2011

i think the word situation is quite weak and noncommital, it should be SYSTEM especially as we speak right after of structurally, which is therefore more coherent, and also situation refers to a point T in time, and might imply that it might change tomorrow even within the existing world system, but we all MEAN the system as a whole! or the world order, but extremists of all stripe have hijacked the terms new world order, so better forget that. But I would plead for either replacing situation by system or using both. In that way, we say that it is bad right at this moment, and that it is bad inherently too and structurally, not just conjecturally.

Written by troydavis at 02 / 04 / 2011

i think on the contrary that unjust is perfect, justice is something all aspire too, and is deeply rooted in many religions too, including Islam which many claim is an impediment to peace, and for me unjust does not imply punitive justice at all, it did not cross my mind one second ! for me it implies redesigning the system to make it more just, and here, yes i agree, more equitable, but equitable carries the danger of some sort of ideological egalitarianism where where merit and innovation and talent is not rewarded when we need to harness the intelligence of all rather than seek some sort of illusory equality.

Written by troydavis at 02 / 04 / 2011

Pour avancer vers un monde habitable pour tou(te)s, l'objectif prioritaire qui doit guider toutes les décisions est de parvenir à ce que 100% de la population mondiale dispose des ressources nécessaires à la couverture de ses besoins de manière durable (en commençant par les plus basiques) en partant du constat que nous évoluons dans un monde vivant et limité.

Comments (9)

to save finite resources is essential to having sustainable environmant, but to explore other environmental friendly replacing resources or recycling our wates is also another fold of making a sustainable globe.

Written by J.Ng at 22 / 02 / 2011

En mi opinión este es un objetivo muy importante a retener y a tener siempre presente, pero cuidado, no nos engañemos. ESTE OBJETIVO NO PODRÁ SER ALCANZADO PLENAMENTE EN PLAZOS BREVES, Y ADEMÁS, LA POBLACIÓN MUNDIAL NO PODRÁ SEGUIR CRECIENDO, Y TAL VEZ INCLUSO DEBERÁ REDUCIRSE GRADUALMENTE Y PROGRESIVAMENTE.

Written by J.Elissalde at 28 / 02 / 2011

I agree with the general gist of the statement but am not sure that the statement "advance towards an inhabitable world for all" quite captures reality. We have moved from what was an inhabitable world for all before the current world of inequality and exploitative development for the few. Perhaps what we strive for is a just, participatory and sustainable world for all.

Written by S.Siwatibau at 06 / 03 / 2011

I suggest not to mention any percentages. The term "world's population" is more realistic and indicative.

Written by S.Baassiri at 22 / 03 / 2011

I would delete the current version as anthropocentric. My substitute suggestion would be: In order to advance toward an inhabitable world for all, the overriding objective that should guide all decisions should be that humans as a species are a part of, and have equal rights with, all life. To ensure that 100% of the world's human population has adequate resources for the sustainable coverage of its needs we must accord to other species the same endowment. As a practical matter this means that any reduction of biodiversity anywhere represents a diminution of the human prospect. The Earth we inhabit is in balance, able to provide us a stable climate, food, safe drinking water, habitat and security only by meeting the needs of all parts of its life-giving systems.

Written by A.Bates at 31 / 03 / 2011

I support the comment by A.Bates.

Written by Z.Chowdhury at 01 / 04 / 2011

suggested revision: to ensure that all the world's population has adequate resources for the sustainable coverage of their basic needs while preserving the planetary web of life upon which humans depend.

Written by L.Mohr at 02 / 04 / 2011

agree with Mohr in general

Written by troydavis at 02 / 04 / 2011

L’Engagement pour un monde habitable pour tou(te)s nous invite à la concertation autour d'un nouveau contrat social entre les sociétés, les gouvernements et les entreprises. Un nouveau contrat pour nous accorder et mettre en marche des transitions comprenant des accords contraignants, et dotées des ressources nécessaires et de calendriers d'actions bien définis, qui servent à stimuler l’établissement de relations locales, nationales et internationales plus justes, pacifiques et durables, favorables à la population mondiale et aux différentes formes de vie sur la planète.

Comments (8)

Reiteramos que es preferible utilizar todas y todos en lugar de la arroba@ ya que no refleja la diversidad de género.

Written by L.Martínez at 09 / 02 / 2011

Contract or contractual spirit is the basic guarantee and a pre-condition for people to limit their desire, lend rights and live harmoniously together.

Written by J.Ng at 22 / 02 / 2011

En cuanto a la observación puntual de L.Martínez del 9 febrero 2011, ciertamente es de recibo. La arroba pretende reflejar diversidad de género y ciertamente ya la he visto aplicada en este sentido en muchos contextos y en muchos documentos, pero no deja de ser una notación peculiar, que no es aceptada por todos, y que en particular es rechazada por la Real Academia Española de la lengua. Por otra parte, decir todas y todos no deja de ser un poco cansador, y tal vez innecesariamente extenso, pues se podría usar en muchos contextos el masculino genérico todos. Una buena solución, al menos en ciertos casos, es poner TODAS LAS PERSONAS, o en su defecto TODAS LAS PERSONAS SIN DISTINCIÓN DE SEXO.

Written by J.Elissalde at 28 / 02 / 2011

RESPECTO DEL CONTENIDO DE FONDO de esta recomendación, por cierto que se necesita explicitar un nuevo contrato social.

Written by J.Elissalde at 28 / 02 / 2011

I agre witht he call for committment through social contracts of the parties concerned and wonder if it will be useful to include as a separate group the major faith groups because religion has been a powerful force in both dividing and uniting peoples.

Written by S.Siwatibau at 06 / 03 / 2011

Some technical changes are suggested. The Commitment to an inhabitable world for all involves all of us in the forging of a new and enduring social contract between people, governments and such aggregatlons of wealth and power as may from time to time arise. This new contract must provide for peaceful and equitable transitions, using well-defined action plans; to encourage fair, peaceful and sustainable local, national and international relationships, both between members of the human population, and their nations, and between humans and the natural world.

Written by A.Bates at 31 / 03 / 2011

A. Bates suggestion is better written.

Written by L.Mohr at 02 / 04 / 2011

i would say a "global social contract" which would necessarily imply a nested series of such contracts down the political scale

Written by troydavis at 02 / 04 / 2011

NOUS NOUS ENGAGEONS A ENTREPRENDRE OU A PARTICIPER

A UN PLAN DE TRANSITION POUR UN MONDE HABITABLE POUR TOU(TE)S

DANS LA PROCHAINE DECENNIE

Comments (5)

Nous lançons un appel à chaque personne et à chaque communauté de chaque pays pour s’engager, librement et en toute conscience, à mettre en place ou à participer à un Plan de Transition à son échelle (quartier, village, organisation, secteur...) en indiquant les objectifs, les moyens et les délais nécessaires à sa réalisation.

Comments (3)

Avec son Plan de Transition pour un monde habitable pour tou(te)s, chaque personne ou groupe de personnes exprime son niveau d'engagement, au travers d'objectifs communs et d'actions pour les mener à bien: objectifs de transition à une démocratie participative, à une durabilité environnementale, à une économie réelle et durable, à un système financier non-spéculatif, à une société de la connaissance partagée, à un monde sans guerres ni violence, à une mondialisation équitable et à une gouvernance démocratique mondiale.

Comments (5)

Fruit du processus de consultation participative, le Consensus de Barcelone a élaboré deux documents: l’Engagement pour un monde habitable pour tou(te)s et la Plate-forme d’objectifs communs qui peuvent servir d'inspiration pour la création des Plans de Transition. Chaque personne ou groupe prend ainsi la responsabilité de choisir et de mener à bien ses propres engagements, et d’en informer l’ensemble des signataires de cette déclaration.

Comments (3)

Volver al portal

Si lo desea puede valorar los siguientes textos:

2.Compromiso por un mundo habitable para tod@s (1a parte)

3.Objetivos compartidos por un mundo habitable para todo@s (2a parte)

General comments

being its fruit of the BC, participants will learn and share views of protecting a habitable and sustainable environment, no other too much and too complicated objectives expected.so to make the objectives of the BCD simple and eachable in coming 3 through 5 years, not a decade.

Written by J.Ng at 22 / 02 / 2011

This forum has been assessed 133 times [Participate] [View the results for this forum]

See forum in:

Idioma Inicial
English
Français

Options:

Edit this forum
Results
Send message to the administrator
Send to a friend

Languages

Arabic

Català

Castellano

English

Français

[New user] [Lost Password]

About us

Who are we?

Contact

FAQs

Política de privacidad

Legal notice

This forum is reserved for Barcelona Consensus participants only. It can only be accessed using the username and password sent via email by our organization.